イズマエール・シルヴァのレコード

今月号の「レコード・コレクターズ」の記事絡みで、もうひとつ。
2021年の収穫の記事で、ブラジルの名サンビスタ、
イズマエール・シルヴァの10インチ盤を取り上げたんですが、
入手経緯については、「レコード・コレクターズ」誌を読んでいただくとして、
半世紀にわたって探し続けたレコードなので、届いた時は、本当に感無量でした。

この10インチ盤を必死に探したのは、レヴィヴェンドから出た再発LPで、
中身を聴いていたからなんです。買ったのは、80年代末頃だったかなあ。
アタウルフォ・アルヴィスとのカップリングだったんですけど、
いやあ、カンゲキしました。

エスコーラ・ジ・サンバを最初に作り出したサンバの巨人、
という話ばかりが自分のなかでどんどんと大きくなって、
どんなサンバなのか、妄想たくましくしてた時に聴いたので、
マランドロ気質溢れるサンバには、ノック・アウトされました。
裏山サンバのイメージばかりがふくらんでいたので、
ノエール・ローザばりの街のサンバが出てきたのが、すごく意外だったんです。
じっさいイズマエールは、ノエールと共作していたんだから、当然なんですけどね。

　　　

ところがこのレヴィヴェンド盤、オリジナル盤から１曲削られていることに気付き、
レヴィヴェンド盤よりも前に全曲復刻されているLPが出ていたと知り、
それから一生懸命探したのが、漫画ジャケットのフォンタナ盤でした。
そんな道のりもあって、いつかオリジナルのシンテールの10インチ盤を
手に入れたいとは思っていましたが、半世紀もかかるとはねえ。



イズマエール・シルヴァを初めて聴いたのは、
70年代サンバ・ブームのきっかけとなった伝統サンバのコンピレーション、
フィリップス盤“ENCONTRO COM A VELHA GUARDA” （通称『お爺サンバ』）
収録の‘Ingratidão’ だったという人は、ぼくだけじゃなく大勢いたはず。
イズマエールが「エスコーラ・ジ・サンバ生みの親」と聞けば、
そりゃ注目せずにはおれません。

　　　

そして後追いで聴いた73年のLP“SE VOCÊ JURAR” が決定打でした。
このレコードはめでたく04年にCD化されています。
そうそう、さきほどの『お爺サンバ』も、CDは日本盤しかないと
思いこんでいる人が多いんですが、96年にブラジルでCD化されています。

イズマエールが残した録音は少なくて、
ソロ作は55年のシンテール盤、57年のモカンボ盤、そして73年のRCA盤のたった３枚。
モカンボ盤は、00年にインターCDがCD化しています。

　　　

このほかには、サン・パウロの福祉厚生文化センターSESCから出た
『今世紀のブラジル音楽―その作者と表現者たち』全４巻CD50枚組の１枚で、
73年に録音された放送用音源があるくらいかな。
あとは、65年12月リオのテアトロ・アレナでのライヴ録音がありますが、
主役はアラシー・ジ・アルメイダで、イズマエールはMPB4と並んで脇役ですね。

フィジカルで見つけるのは、いまとなっては難しいでしょうけれど、
モカンボ盤、RCA盤はサブスクでも聞けます。シンテール盤は残念なからありませんが。

[10インチ] Ismael Silva "O SAMBA NA VOZ DO SAMBISTA" Sinter SLP1055 (1955)
[LP] Ataulfo Alves, Ismael Silva "MESTRES DO SAMBA" Revivendo LB011
[LP] Ismael Silva, Ataulfo Alves "SAMBISTAS DE RAÇA" Fontana 6488.011
Mano Décio Da Viola, Ismael Silva, Nelson Cavaquinho, Walter Rosa, Duduca, Hernani De Alvarenga and others
"ENCONTRO COM A VELHA GUARDA" Mercury 532739-2 (1976)
Ismael Silva "SE VOCÊ JURAR" RCA 82876640692 (1973)
Ismael Silva "ISMAEL CANTA… ISMAEL" Intercd R22013 (1956)
Ismael Silva "A MÚSICA BRASILEIRA DESTE SÉCULO: POR SEUS AUTORES E INTÉRPRETES 3"
SESC São Paulo JCB0709-028 rec. 1973
[LP] Aracy De Almeida, Ismael Silva, MPB-4, Carlos Poyares, Conjunto Samba Autêntico, Grupo Mensagem, Os Partideiros
"SAMBA PEDE PASSAGEM" Polydor LPNG4.121 (1966)