在日外国人ショップめぐり その６ 【中国編 知音社中国書店】

　　　

ＬＰ時代は、中国ものといえば發三電機商会の独壇場でしたけれど、
ＣＤ時代になってからは、池袋に数あった華僑系のお店へ行くのがメインになりました。
お店は北口に集中していて、華文書店、中文書店、知音社中国書店と回るのが、
お決まりのルートだったかな。途中、白光という食材を扱っているお店に寄って、
ランブータンの缶詰をよく買ったりしたっけ。

發三電機商会のようなレコード専門店ではないので、
どこのお店も雑貨のついでにＣＤを置いているだけなんですが、
中国系のお店はどこもお客さんが多く、いつ行っても活気がありましたね。
中国人って声が大きくて、客どおしでも喋り声がギャーギャーやかましく、
ケンカでもしてんのかという威勢のよさ。
インド／パキスタン系のお店で、招かれざる客扱いの冷ややかな気分を味わったあとに
中国系のお店へ行くと、その賑やかさはかえって耳が痛いほど。

知音社中国書店の入った細長い雑居ビルは、入口が狭くてわかりづらく、
何度行っても入口に気付かずに通り過ぎてしまい、あれ？どこだっけと、迷ったものでした。
あわてて道を戻って入口を探し当てると、
狭く急な階段をフーフー言いながら昇らなければなりませんでした。
なんせちっちゃなビルだから、エレベーターなんてものはなかったんです。

２階がサラ金の事務所で、３階より上が知音社。
３階は食材を置いていたので、階段はすごい匂いが充満。
夏に行くと頭がクラクラしたものです。
息も絶え絶え５階まで昇ると、そこが中国書店でした。
在庫はヴィデオが中心で、ＣＤは床の段ボール箱の中に放り込んであるような状態。
数もそう大してあったわけじゃないんですけれど、ここのお兄ちゃんがロック好きで、
ほかのお店では見られないような、大陸もののロックが揃っていたんですね。

崔健が好きならと、崔健の盟友である臧天朔の『我這十年』を聞かせてくれ、
ジョー・コッカーばりの臧天朔のヴォーカルに、イッパツでシビれたもんです。
このアルバムでは、崔健が１曲トランペットも吹いていますね。
崔健が92年の年末に北京展覧館劇場で行った、緊迫のコンサート・ライヴを収めた
名盤ＤＶＤ『中国揺滾演唱会』を買ったのも、ここ中国書店でした。

臧天朔 「我這十年」 上海音像 ISRC CN-E02-95-305-00/A-J6 (1995)
[DVD] 崔健 「中国揺滾演唱会」 新時代 ISRC CN-F21-00-374-00/V.J6