在日外国人ショップめぐり その７ 【ミャンマー編 ウィン・プイン・カイ（WPK）】

　　　

池袋の在日外国人ショップを、インド／パキスタン系、中国系と回ってきて、
最後に向かうのが、ミャンマー人のお店、ウィン・プイン・カイ（WPK）でした。
中文書店のちょうど裏側にあたる、ＪＲ線路沿いのビルの８階にありました。

この店を締めにしていたのは、アット・ホームな雰囲気があって、
あちこちの店を回って疲れたあとに気の休まる、居心地の良さがあったからです。
ミャンマーの国民性なんでしょうか、ミャンマーの人って、控えめで優しいんですよね。
一時期リトル・ヤンゴンとも呼ばれた中井の川沿いの雑貨店や、
その後中井から高田馬場へ大挙して移ってきたミャンマー人のお店も、
共通してお客さんを温かく迎える雰囲気がありました。

よそ者扱いして無視するでなく、興味本位であれこれ声をかけてくるのでもなく、
こちらの関心がわかると、親身になって応えようとしてくれるのが嬉しいんです。
おしゃべりをしていていても、素朴な人柄が伝わってくるようで、気持ちの良い人が多いですね。
中国人や韓国人が同国人同士で喋ると、声がデカくてうるさくってしょうがないんですけど、
ミャンマー人でどなる人には、ついぞ出会ったことがないですね。

ウィン・プイン・カイは、おじさんと若い女性が切り盛りする小さなお店で、
１階のポストには「桜子」という、バーの名前みたいな表札が貼り付けてありました。
難は、このお店へ行く途中階に組の事務所があって、
エレベーターにその筋のお兄さん方が乗ってくること。
何度か狭いエレベーターでご一緒させていただき、キンチョーしたものです（汗）。

店にはＣＤとカセットが乱雑に平積みとなっていて、
ＣＤの山だけ崩しては、一枚一枚眺めるんですけど、
まったく整理されてないので、全部見るのはひと苦労。
初めて行った時、「何が欲しいですか？」と尋ねられたので、
「ミャンマータンズィンを探しています」と答えるもまったく通じず、
ニニ・ウィンシュウェみたいなトラディショナルな音楽と説明すると、
「あー、サイン・ワイン！」と合点されました。

ウィン・プイン・カイではニニ・ウィンシュウェもずいぶん買いましたが、
おじさんのオススメで買ってみたメイユッワーが大当たりでした。
メイユッワーの２枚は、ウィン・プイン・カイ以外のお店ではついぞ見かけなかったなあ。
ティンティンミャ、マーマーエー、チョー・ピョウンのヴェテラン３人のＣＤを見つけたのもここでした。

池袋に通わなくなってからは、ミャンマーのＣＤはもっぱら新大久保のフジ・ストアや、
高田馬場のゴールデン・イーグル・ストア、スカイ・ホームなどで買うようになりましたが、
ゼロ年代半ば頃から、音楽ＣＤの入荷がぱったりと途絶え、ＶＣＤしか入らなくなってしまいました。
音楽だけならネットで聞けるので、ＶＣＤしか売れないんですと。
いまやミャンマーのミュージックＣＤを入手するのは至難です（泣）。

May Yuat War "MAHURA NYA" Yedanar CDYDN94050
Tin Tin Mya, Mar Mar Aye, Cho Pyone "RADIO MHAR TAN" Yedanar CDYDN94001