ラテン・クラーベ×フリー／インプロ×アンビエント パトリシア・ブレナン

メアリー・ハルヴァーソンのトリオ、サムスクリューの新作を待っているんですけれど、
先に買ったヴィブラフォン奏者パトリシア・ブレナンの２作目について、書いておこうかな。
メアリー・ハルヴァーソンとの共演で注目されているパトリシア・ブレナンですが、
昨年出たヴィブラフォン・ソロのデビュー作に続く新作は、
ベース、ドラムス、パーカッションとのカルテット編成。

パトリシア・ブレナンはメキシコ出身で、
クラシック・オーケストラでマリンバを演奏していた経歴の持ち主。
クラシックから、フリー／インプロ系ジャズへと活動の幅を広げてきた人で、
ヴィジェイ・アイヤーやメアリー・ハルヴァーソンと共演しているんだから、
ぼくのアンテナに引っかからないわけがありません。

デビュー作は正直、冗長に感じたんですけど、
アンサンブルで聞かせる今作は、がぜん聴きごたえが増しましたね。
ドラマーがマーカス・ギルモアとあって、強力なリズム展開を繰り広げています。
１曲目からして、おおっ、オン・クラーベじゃん！と盛り上がっちゃったもんねえ。
パーカッションを加えた編成というのが、利いています。
いくらクラシック畑出身といえど、さすがはメキシコ人ですね。
４歳の時から、ピアノとラテン・パーカッションを習っていたんだそうです。

パトリシアのヴィブラフォンは、ピッチを揺るがせるエフェクトをかけていて、
メアリー・ハルヴァーソンのディレイ・ペダルを使った ♪ぴよ～ん♪ という音響と、
瓜二つで面白いですね。メアリーに触発されたのかな。
静謐な演奏に始まり、次第に熱を帯びて、アグレッシヴな展開をみせる曲が多く、
ラテン・クラーベのポリリズムを多用しながら、
フリーとアンビエントが交叉したような演奏に、ぐいぐい引き込まれます。
音圧が低いので、ヴォリュームをグッと上げて聴きましょう。

Patricia Brennan "MORE TOUCH" Pyroclastic PR22 (2022)

カンシオーン・ユカテカに父を想う グティ・カルデナス

　　　

ポール・デスモンドの流し聴きの合間に、
ふと思い立って棚から取り出した、グティ・カルデナス。
メキシコ・ポピュラー音楽の開祖と呼ぶにふさわしい、
伝説的なギター弾き語りの自作自演歌手ですけれど、
十数年ぶりに聴き返してみたら、ハマっちゃいました。

グティ・カルデナスは、ユカタン半島出身のトロバドール。
18歳でメキシコ市に進出して、故郷のユカタン半島の抒情歌謡、
カンシオーン・ユカテカを広めました。
32年、わずか27歳の若さで亡くなってしまうんですが、
アメリカ西海岸で制作された映画にも俳優として出演した大スターです。

グティはカンシオーン・ユカテカばかりでなく、
ユカタンに流入していたアバネーラ、ダンソーン、クラーベなどの
キューバ音楽の影響を受けてボレーロもたくさん歌い、
ボレーロ・メヒカーノ（メキシカン・ボレーロ）の父とも呼ばれるようになりました。
さほどメキシコ歌謡に熱心でなかったぼくが、
グティ・カルデナスをすぐに好きになったのも、
そんなキューバ音楽との親和性の強さがあったからでしょうね。

グティのロマンティックな作風は、メキシコの大衆に愛され、
のちのトリオ・ロス・パンチョス、ロス・トレス・ディアマンテスが歌う、
大スタンダード曲となりますが、やっぱりぼくはグティ自身が歌った
SP録音時代の典雅な雰囲気が忘れられません。

それは、父のレコードに胸を射抜かれていた、
２・３歳の頃の記憶を呼び覚まされるからでしょう。
グティ・カルデナスの原曲を聴いたのは、ハタチすぎてからなので、
当時耳にしていたわけじゃないんですけれども。

実は、ぼくの初コンサート体験は、メキシコ歌謡なんですよ。
わずか１歳、場所は厚生年金会館ホール、
父の膝の上で聴いたトリオ・ロス・パンチョス。
もちろん記憶なんて、なんにも残っていません。
でもその体験が、身体なのか、脳ミソなのか、どこだかわかりませんが、
自分のどこかに種をまいたのは、間違いないですね。

とくに子煩悩でもなかった父が、わずか１歳のぼくを、
なぜわざわざコンサートへ連れていこうと思い立ったのか。
そんな幼子を夜に連れ出すなんて、昭和30年代当時を考えれば
トンデモなんだけど、世間体などおかまいなしの父親らしくもあるか。
グティを聴きながら、そんなことを考えていたら、
無性に父と話したくなった正月休みでした。

Guty Cárdenas "LA VOZ Y GUITARRA DE GUTY CÁRDENAS - EL RUISENOR YUCATECO" Alma Criolla ACCD801
Guty Cárdenas "LA GRAN COLLECCION 60 ANIVERSARIO" Sony BMG Music 886970865524

ファミリーが伝えるガリフーナ サリー・エンリケス・レイズ

15年も前に出ていた、知られざるガリフーナの名作を発見しました。
ガリフーナの歌を歌い継いできた家系に生まれたサリー・エンリケス・レイズが、
亡くなった母親セミオナを偲んで制作したアルバム。おそらく自主制作盤でしょう。

アルバム冒頭で、サリーがアルバム制作の意図を述べています。
ジャケットには、サリーの名前が明記されておらず、
ライナーのクレジットに小さく記名があるのみ。
『セミオナからの贈り物』というタイトルと、
母親セミオナのポートレイトが、ジャケットを飾っています。

サリーが歌うストーリーテリングのよう曲もあれば、
姉のヴァージン・エンリケスと甥のガリフが囃子役を務め、
コール・アンド・レスポンスで歌うダンス・トラックもあります。
語りが途中に差し挟まれる曲など、
さまざまなタイプのガリフーナの歌を聴くことができます。
サリーやヴァージンの自作曲とともに、母が作った曲も４曲歌っていて、
そのうちの２曲はレコーディングされ、シングルになったとのこと。

伴奏は、ガリフーナ・ドラムの叩き手であるグレン・Q・ガルシアと
クラベスやマラカスなどのパーカッションを担当するスパイス・キラの二人が
多重録音をして、アンサンブルを作っています。
パカン、パカンと乾いた高音を響かせるドラミングがシャープで、
前へ前へと疾走するリズムに血が湧きたちますねえ。

多くのレパートリーは、打楽器のみのオーセンティックなガリフーナですが、
シンセサイザーを取り入れて、ポップに仕上げたトラックもあって、
これがとてもいいアクセントになっています。

サリーのサビの利いた歌声からは、潮焼けした肌の匂いが香ります。
ガリフーナ文化を伝えてきた、ベリーズの家族の物語が詰まったアルバムです。

Sally Enriquez Reyes "TIDEWESE SEMIONA" no label no number (2006)

サルサとスウィング・ジャズの混在作 ルベーン・ブラデス

　　　


おぅ、‘Paula C’ だっ！
ルベーン・ブラデスの新作は、なんとルイ・ラミレスの78年作
“LOUIE RAMIREZ Y SUS AMIGOS”　のオープニング曲の再演からスタート。

う～ん、懐かしい。当時この曲ばっかり何度も聴き返していた記憶があるんだけど、
やっぱ、いい曲だよなあ。ルベーン・ブラデスの魅力は、楽曲の良さだよね。
あらためてウン十年ぶりに原曲を聴き直したら、演奏の音のあまりの悪さに閉口。
そうそう、思い出したけど、この曲、なぜか歌と伴奏のミックスがオカシくて、
伴奏がヘンにこもった音質だったんだよな。
再演したヴァージョンでは、33年を経たルベーンの歌いぶりに変化は感じさせず、
オリジナル・ヴァージョンを尊重したアレンジで、
オリジナルを超えた仕上がりになりました。

今作もロベルト・デルガド・オルケスタとの共演で、
すっかりルベーンの専属といった感じでしょうか。
今回は“SALSWING!” というタイトルどおり、
サルサとスウィング・ジャズのナンバーをミックスして聞かせる趣向で、
オトナのダンディズムを演出した、変化球入りのアルバムとなっています。

ただその趣向は、どーなのかなあ。聴く人を選びそうで、
フランク・シナトラの雰囲気むんむんの、ブロードウェイ調スウィング・ジャズ曲は、ＮＧ。
スカした歌いぶりが、もう鼻持ちならなくって。ルベーンにはこういう嗜好もあんのね。
こういうの聞かされると、やっぱルベーンって、歌手としては好きになれないタイプだなあ。
スウィング調のインスト曲は悪くないので、歌なしでインストだけにすりゃよかったのに。

とまあ、全面支持しにくい新作ですが、前作の延長線上のサルサは申し分なし。
https://bunboni58.blog.ss-blog.jp/2017-08-11
ピート“エル・コンデ”ロドリゲスに提供した‘Tambó’ のセルフ・カヴァーも
気合が入っていて、こういうのだけ、聴きたかったな。

Rubén Blades Y Roberto Delgado & Orquesta "SALSWING!" Rubén Blades Productions 2RBP0021 (2021)
Louie Ramirez "LOUIE RAMIREZ Y SUS AMIGOS" Cotique JMCS1096 (1978)

ガリフーナの過去を未来につなぐ情熱 ザ・ガリフーナ・コレクティヴ

　　　

あれ？　去年新作が出ていたの！
これまでイヴァン・ドゥランが制作したガリフーナ音楽のアルバムは、
日本にも配給されていたのに、このザ・ガリフーナ・コレクティヴの新作は
日本盤が出なかったので、リリースされているのを気付きませんでしたよ。

13年に出た前作は、タイトルの“AYÓ”（ガリフーナ語で「さよなら」の意）が示すとおり、
亡きアンディ・パラシーオにオマージュを捧げた作品でしたね。
アンディのバックを務めていたメンバーたちにとって、
08年にアンディを失ったショックはあまりに大きく、
活動を再開するまで時間がかかりましたが、“AYÓ” はアンディの遺志を継いで
ガリフーナ音楽を一歩前に進めた、素晴らしいアルバムでした。

あれから６年。長いインターヴァルを経て出された新作“ABAN” は、
ガリフーナ語で「ひとつ」を意味するタイトルが付けられています。
ガリフーナの伝統的なリズムとメロディと、
現代的なカリブのサウンドを「ひとつ」にしようという意図なのでしょうか。
今作はダブやレゲトンの影響をうかがわせるところが新味で、
ガリフーナの太鼓やパランダのギターに、
エレクトロなトリートメントをうっすらと行ったり、
遠くで鶏が鳴くフィールドの音などを、聞こえるか聞こえないかのレヴェルで施しています。

印象的なのは、その慎重な手さばきで、エレクトロがガリフーナのサウンドを
覆いすぎることのないよう、神経を配っている様子がよくわかります。
かつてのプンタ・ロックのような、
粗っぽいトロピカル・サウンドのテクスチャーとは対極の、
きわめてデリケイトな処理で、控えめなプロダクションのセンスと同時に、
レゲエやクラーベなどのリズム処理の上手さに、
イヴァン・ドゥランの手腕が光っていますね。

かつて、アウレリオ・マルティネスのアルバムから、
グアヨ・セデーニョのサーフ・ロック・ギターを排除していることに
批判の目を向けたことがありましたけれど、
https://bunboni58.blog.ss-blog.jp/2017-03-14
グアヨのサーフ・ロックやブルースのスタイルを借りたギターを
効果的に使っているのを聞くと、この控えめなやりすぎない使い方が、
イヴァンのアプローチであることを納得しました。



女性たちが伝えてきたガリフーナ民謡を発掘したプロジェクト「ウマラリ」の録音から
サンプリングした３曲もハイライトといえますけれど、
ガリフーナの伝説的英雄を歌ったラスト・トラックが感動的です。

1795年、セント・ビンセント島でイギリス軍に反乱を起こした
ガリフーナの酋長ジョセフ・サトゥエを歌った‘Chatuye’ は、
ガリフーナ・ドラムのプリメロとセグンダがガリフーナのリズムを奏で、
コーラスがイギリス植民地政府に抵抗したガリフーナの英雄の名前を連呼します。
エンディングでは、ホンジュラスの海岸でガリフーナ・ドラムを叩く
アウレリオ・マルティネスとオナン・カスティージョのサンプリングで
フェイド・アウトします。

タイトルの『ひとつ』とは、ガリフーナの過去と未来をつなげようとする、
コレクティヴのメンバーたちの情熱を表しているのでしょう。

The Garifuna Collective "ABAN" Stonetree ST3036 (2019)
The Garifuna Collective "AYÓ" Cumbancha CMB-CD27 (2013)
The Garifuna Women’s Project "UMALALI" Cumbancha CMB-CD6 (2008)

ラテンとサルサの違い ルベーン・ブラデス

ひさしぶりのルベーン・ブラデスに、
「いいじゃん、いいじゃん」と盛り上がった前作。
（そのわりにイヤミな書きっぷりになりましたが）
http://bunboni58.blog.so-net.ne.jp/2017-05-01

はや新作が届くとは、精力的ですねえ。
というか、前作が２年遅れで入ってきたからでもあるんですが、
今回も、パナマのロベルト・デルガード率いるオルケスタが伴奏を務めています。
『サルサ・ビッグ・バンド』のタイトルどおり、
トロンボーン×３、トランペット×２、サックスを擁していて、
重厚でパワフルなサウンドというより、アレンジの妙でヌケのいいサウンドを
聞かせてくれるのが、このオルケスタの特徴ですね。

今回聴いていて、あらためて思ったのは、
ルベーンって、サルサの歌手だなあということ。
特にスローを歌うと、明らかなんですけれど、
ボレーロといった雰囲気がぜんぜん出てこないんですよね、ルベーンの歌って。
むしろ、ロックやソウルのシンガーが歌う、バラードやスローに近い感覚。
そこに、ブーガルーを通過した世代特有のセンスを感じます。

今思えば、チェオ・フェリシアーノとの共演作でも、
その歌いぶりの差は歴然としてましたね。
http://bunboni58.blog.so-net.ne.jp/2012-06-14
チェオ・フェリシアーノもサルサ時代に活躍したサルサを代表するシンガーとはいえ、
その歌いぶりやセンス、味わいは、伝統的なラテンの美学を引き継いだものでした。
でも、ルベーンは違いますね。ルベーンにラテンの美学はない。
だからこそ、のちにロック的なセイス・デル・ソラールに向かったのは、
自然なことだったんでしょう。

今作はスロー・ナンバーが多いので、余計にそんなことを感じたわけなんですが、
70年の“DE PANAMÁ A NEW YORK” で歌った“El Pescador” の再演では、
前半をフォー・ビートにアレンジしてジャジーに歌っていて、
オリジナルのトロンバンガ・サウンドのスロー・バラードとは
また違った趣を醸し出しています。
いずれにせよ、その世界観は、ボレーロとは別物といえますね。

Rubén Blades - Roberto Delgado & Orquesta "SALSA BIG BAND" Rubén Blades Productions no number (2017)

パナマ音楽をやらないパナマ元観光大臣 ルベーン・ブラデス

ルベーン・ブラデスの新作であります。
２年も前にリリースされていたのに、なんでまたラテン専門店のバイヤーさんは、
ずっと見逃してたんでしょう？という感じですが、これが日本初入荷。
ルベーンは、何年か前にタンゴ・アルバムを出したりしてた記憶がありますけど、
ぼくがルベーンを聴くのは、チェオ・フェリシアーノとの共演作以来だから、５年ぶり。
http://bunboni58.blog.so-net.ne.jp/2012-06-14

それでも、そんなひさしぶりという感じがしないのは、
５年前なんて、ついこの前に思える老人に、自分がなったせい？
いやいや、そうじゃなくって、
それ以前のルベーン・ブラデスとの疎遠にしてた期間が、
ずっと長かったからなんですね。

なんせ、82年にウィリー・コローンとコンビを解消して、
シンセとドラムスを取り入れた自己のバンド、セイス・デル・ソラールを率いてからは、
ルベーンはぼくの視界から完全に消えていたもんで。
ぼくは、セイス・デル・ソラールのサウンドを受け入れられなかったんです。

というわけで、チェオの共演作まで、30年以上のブランクがあったので、
５年ぶりなんて、ぜんぜんひさしぶりじゃないわけなんですが、
15年新作の伴奏も、セイス・デル・ソラールではなく、
サルサのオルケスタなので、ぼくにとっては安心して聴けるというか、大歓迎。

今回共演しているのは、パナマのロベルト・デルガード率いるオルケスタ。
トロンボーン×３、トランペット×２、バリトン・サックスの６管編成による
厚みのあるサウンドで、にっこり。サルサはこうでなくっちゃねえ。
オープニングの曲を、ラストでゲスト歌手に歌わせているんですが、
これがサボール溢れる歌声で、シビれましたね。このメドロ・マデラって誰？

聴く前は、『パナマの音』というタイトルと、
パナマの国旗がずらっとはためくジャケットに、
おお、ルベーンも、ついにパナマの伝統音楽に挑戦かと色めき立ったんですが、
そうではなく、パナマのオルケスタを起用して、
パナマで録音したということなんですね。
なんだぁ。タンボリートやタンボレーラ、メホラーナでもやってるのかと思ったのに。

せめて、パナマの作曲家のレパートリーぐらい、取り上げればいいのにねえ。
カルロス・エレータ・アルマランの「ある恋の物語」とか、
リカルド・ファブレガの「パナマ・ビエホ」とか、
パナマにはいくらでも名曲があるんだからさ。
ルベーンはパナマの観光大臣をやったくせに、
いっこうに自分の音楽には、地元の音楽を反映させようとしませんね。

そういえばずいぶん昔の話ですけど、
晩年のミゲリート・バルデスがパナマ歌謡を歌った名作を引き合いにして、
中村とうようさんがパナマ音楽を手がけないルベーンを、
ディスってたことがあったっけなあ。
とうようさん、ちょっと天国から、ルベーンの尻にケリを入れてくれません？

Rubén Blades "SON DE PANAMÁ" Subdesarrollo no number (2015)

プロデューサー／研究者の功罪 アウレリオ

やったっ！　アウレリオの新作が、願いかなったりで、思わず叫んじゃいました。

２年前に来日したホンジュラスのガリフーナのシンガー・ソングライター、アウレリオ。
生で観て、ＣＤで聴く以上の魅力に目を見開かされたんでした。
トリのシェイク・ローが予想通り（？）、ぜんぜん魅力がなかったもんで、
アウレリオをトリで、いや、単独公演で観たかったというのが正直な感想でした。

アウレリオのヴォーカルの良さばかりでなく、ガリフーナの太鼓やダンスなど、
見所はいっぱいあったんですけれど、なんといっても、一番ノケぞったのが、
サーフ・ロック・スタイルで弾くリード・ギタリストの存在。
オーセンティックなガリフーナ音楽に、
場違いとも思えるサーフ・ロック・ギターが鳴り響くという、
最初ぽか～ん、やがてギャハハだったわけですけれど、
これ、オモろいわ～だったのでした。
http://bunboni58.blog.so-net.ne.jp/2015-08-28

なんで、これをＣＤではやんなかったのかなあ。
このギタリストは、レコーディングに参加していなかったのかなと思い、
あとで調べてみたら、ちゃんとクレジットされているじゃないですか。
う～ん、それじゃあ、プロデューサーのイヴァン・ドゥランがこのギターを嫌がって、
このトーンでは弾かせなかったとしか思えないよなあ。

今回の新作は、アウレリオがツアー中の15年7月、
ちょうど来日するひと月前に、スタジオ・ライヴ方式でレコーディングされたもので、
あの時のライヴそのままに、サーフ・ロック・ギターが冴えわたっているのでした。
これまでのアウレリオのアルバムは、イヴァン・ドゥラン一人のプロデュースでしたけど、
今作のプロデュースは、アウレリオ自身の名が筆頭にあり、
イヴァンもクレジットされているものの、アウレリオの意向が強く働いたんでしょうね。
そのおかげで、サーフ・ロック・ギターがきちんとフィーチャーされたんだと思います。

伝統音楽とポップスのはざまにある音楽家にありがちな試練ではありますが、
伝統色を強く保持したがるプロデューサー側の意向で、
電気楽器の導入など、新たな音楽的冒険を阻まれることがありますよね。
だいたい、そういうプロデューサーというのは、外部からやってきた人間で、
その伝統のすばらしさを＜発見＞した人であるわけですけれど、
外から来た人間に、「伝統を守れ」などと言われる筋合いはないわけです。

世界へ出られないローカルな音楽にとっては、外部の人間の手助けが必要ですが、
だからといって、伝統を強要したり、音楽家自身の個性を殺すようでは、
出しゃばりすぎというものでしょう。
それぞれが果たすべき役割を間違えちゃいけません。

今回の日本盤にも、アウレリオが十代の時にやっていたグループ、
リタリランを日本に紹介し、レコーディングやツアーをした元青年海外協力隊員の人が
解説を書いていて、気になる箇所がありました。

「私はその後もしばらくホンジュラスに暮らすが、アウレリオと私はべつの道を歩んだ。
アウレリオは、伝統楽器にこだわる私の手法に限界を感じていたようで、
電気楽器をとりこんだ新しいガリフナ音楽をつくりはじめた。」

なるほど協力隊にいた人らしく、まっすぐでマジメな方なようで、
その後、ガリフーナ文化をテーマとする人類学の研究者となったとのこと。
この解説も、ガリフーナの歴史と音楽、
それに自分が関わったリタリラン時代の想い出話に終始し、
新作ＣＤの中身についていっさい触れていないという、
研究者にありがちな鈍感さを感じさせるものでした。
つくづく音楽家は、こういう人たちと＜うまく＞付き合わなきゃいけないと思いますね。

アウレリオは世界に飛び出すことに成功しましたが、
ガリフーナ音楽が盛り上がるためには、
もっともっと多くの若者の才能が出てこなきゃいけません。
レユニオンのマロヤがこれだけ盛り上がりを見せたのだから、
ホンジュラスに、ニカラグアに、ベリーズに、
そしてまたアメリカにいるガリフーナの人々が、
いろんな音楽的な冒険をしながら、ガリフーナ音楽を推し進めてもらいたものです。

Aurelio "DARANDI" Real World CDRW216 (2016)

白いボラ・デ・ニエベ ビセンテ・ガリード

素晴らしいピアノの弾き語りに、身体の力が抜けました。
この味わい深さは、そうそうあるもんじゃありません。格別です。
メキシコで「モダン・ボレーロの父」と呼ばれた作曲家のビセンテ・ガリード。
95年にリリースされたピアノ弾き語りアルバムを手に入れたんですが、
一聴で、魂を持っていかれました。

職業歌手ではない、作者だからこそ醸し出せる、滋味溢れる歌の数々。
24年生まれというのだから、録音当時70歳過ぎのはずですけれど、
青年のような初々しさが残る歌の表情は、どうでしょう。
モダン・ボレーロというより、フィーリンといって構わないんじゃないでしょうか。

じっさいこの弾き語りアルバムは、キューバのエグレム・スタジオで録音され、
音楽監督はなんとあのマルタ・バルデースだそうです。
ご存じフィーリンを代表する、あの女性歌手ですよ。
いやあ、こんなアルバムがあるなんて、ぜんぜん知らなかったなあ。
流通事情の悪いメキシコ盤ゆえでしょうか、もったいないですねえ。

ホセー・アントニオ・メンデス、ビルヒニア・ロペス、ナット・キング・コール、ルイス・ミゲルといった、
数多くの名作を残してきた歌手たちが歌ったビセンテの代表曲の数々が、
今作られたばかりかのような、みずみずしさで歌われているんです。
ヴェテランの手練れがみじんもなく、音楽に向かうピュアな姿勢に胸打たれます。
これ、すごいことですよ。

親しみやすさと優雅さと格調高さが絶妙なバランスを保つ
デリケイトなビセンテの歌い口が、たまりません。
「白いボラ・デ・ニエベ」、そんなイメージが脳裏から離れなくなりました。



もう１枚、メキシコのチェロのマエストロで、ビセンテと１歳違いという、
23年生まれのアルトゥーロ・シャビエル・ゴンサーレスとのデュオ作も買ったんですが、
こちらは演奏のみのビセンテの名曲集。いつの録音かわからないんですが、
アルトゥーロ・シャビエル・ゴンサーレスは81年に亡くなっているので、70年代録音でしょうか。
これも優雅で素晴らしく、弾き語り集に続けて愛聴しています。

Vicente Garrido "50 AÑOS CON LA MÚSICA" Editiones Pentagrama PCD242 (1995)
Vicente Garrido, Arturo Xavier González "VICENTE GARRIDO - ARTURO XAVIER GONZÁLEZ" Editiones Pentagrama APCD507

サーフ・ロック・ギターとプンタ・ロック アウレリオ・マルティネス

スキヤキで来日したホンジュラスのアウレリオ・マルティネス、
予想外といっちゃあ申し訳ないけれど、すごく良かったです。
温かみのあるヴォーカルはＣＤ以上にいい声だったし、
ナイジェリア、ヨルバ直系のダンスを披露したのにも、意表を突かれました。
おぉ、ガリフーナのルーツは、ヨルバだったのかあと、目ウロコでしたよ。
これまでガリフーナ音楽というと、亡きアンディ・パラシオの印象があまりに強く、
アウレリオは影が薄かっただけに、すっかり見直してしまいました。

アンディ・パラシオは、ガリフーナの伝統に回帰したストーンツリーの諸作で、
従来の中途半端なミクスチャー音楽に過ぎなかったプンタ・ロックを、
いきいきとした中米アフロ・カリビアン音楽として現代に蘇らせましたけれど、
アウレリオはアンディとはまた別のアプローチで、
プンタ・ロックをもっとポップに前進させられる人なんじゃないでしょうか。

そう強く感じさせたのが、バンドのリード・ギタリストの存在。
時代錯誤といえる、60年代ライクなサーフ・ロック・ギターは痛快でした。
最初はシャレか？とも思いましたけど、この人のスタイルなんですねえ。
一聴ミス・マッチなギターが、アウレリオの音楽をよりヴィヴィッドに響かせていて、
楽しくなっちゃいました。ライヴだといっそう盛り上がりますよ。



なんでレコーディングでは、このギターを使わなかったのかなあ。
“LĀNDINI” で弾いている、グアヨ・セデーニョと同一人物なのかどうかは
確かめられなかったんですけど、もしプロデューサーのイヴァン・ドゥランが
サーフ・ロック・ギターをイヤがって弾かせないようにしたのだとしたら、問題だなあ。

あくまで憶測なので、もしもだったらの話ですが、マジメな伝統回帰のアプローチのせいで、
こういうポップ・センスを敬遠するようだったら、困りもの。
これがぼくの見当違いなら、ごめんなさい＆前言撤回なんですけれど、次回作はぜひ、
このサーフ・ギターとガリフーナ・ドラムを生かしたプロデュースを期待したいものです。

ガリフーナ音楽に特有の、深い哀愁のこもったメロディを、
サーフ・ギターで歓喜の祝祭へと転化するエネルギーは、
プンタ・ロックを新たな地平へと進化させる可能性を感じさせます。

Aurelio "LĀNDINI" Real World CDRW205 (2014)

フィクションに宿るリアリズム リラ・ダウンズ

リラ・ダウンズ？
あー、フリーダ・カーロの音楽版みたいな人だよねえ、違ったっけか。
苦手なんだよなー、あーゆータイプの歌手。
んなことを、前作が評判になっていた時、口走ったような気がします。

メキシコとアメリカの二つの文化に引き裂かれた自己のアイデンティティを求める、
女性シンガー・ソングライター。その文学少女的雰囲気に、
ぼくには手におえないインテリ・タイプ、と思ってました。

でもでも。
たまたま耳にした最新作。あんれえ？　こんなにポップな人だったっけか。
メキシコ先住民のフォルクローレやメキシコ歌謡を、オルタナティヴな作法で装うサウンドが
堂に入っていて、以前ちらと聴いた「頭でっかちな創作物」みたいな印象を一掃したのでした。
う～ん、いいんじゃない？

分裂したアイデンティティを求めて、ルーツを掘り下げながら、
フィクショナルなリアリズムを作り出そうとする屈折したポジションが、
息苦しく感じてたんですけれど、
本作はそこからひとつもふたつも突き抜けた感があります。
長く聞かないうちに、すっかりスケールの大きなシンガーに成長していたんですね。
アメリカとメキシコ、先住民と西欧の文化が軋み合う狭間で悩むのをやめ、
より広い世界から自分の立ち位置を見つめようとする、
開かれた姿勢を体得したんじゃないでしょうか。

フアネスやフアン・ガブリエルをゲストに迎えるなど、
広くラテン世界にアピールするポップス性を身につけたリラ。
突き抜けた先に見える風景が、広々と感じます。

Lila Downs "BALAS Y CHOCOLATE" Sony 888750630827 (2015)

ニカラグア発メスティサッヘ ラ・クエンタ・ソン・マチーン

いわゆるミクスチャー系ポップスに、以前ほど興味を持てなくなっている今日この頃ですが、
それでもたまには、アンテナに引っかかるものがあります。

それがこの、ニカラグア発のラ・クエンタ・ソン・マチーン。
マリンバをフィーチャーしているところが、伝統系ファンには心くすぐられるポイント。
木琴好きのぼくも、そこに惹かれて聴いてみたんですけど、
吹っ切れたサウンドが、とにかく気持ちいいったらありません。
なんでもマリンバ奏者は、ニカラグアのヌエバ・カンシオンを代表する
カルロス・メヒア・ゴドイの息子、カルロス・ルイス・メヒアだそうです。

中米では昔からマリンバがさかんに使われ、
クンビア・マリンベーラがひとつのジャンルと化していますよね。
このバンドも、ニカラグアの名門楽団ロス・アレグレス・デ・ティクアンテペの
クンビア・マリンベーラの名曲“Catalina” をメレンゲ調に仕上げて、楽しませてくれます。

気に入ったのはクンビア一辺倒ばかりでなく、
バジェナートやサルサ、ポルカまでやったりしているところ。
う～ん、ポップだなあ。
汗臭い兄ちゃんたちが、ロック感覚で爽快にトばすわ、トばすわ。
生活感たっぷり、カジュアルそのものってところがいいですよね。
お向いのロドリゲスさんとこの息子さんがやってるんですって！
みたいな親近感が好感もてます。

La Cuneta Son Machin "EL ZAFARRANCHO" Papaya Music no number (2010)

リモンのカリプソニアンたち

コスタ・リカのカリプソ第２弾。タイトルは『カリプソ・リモン・レジェンズ』。
いわば、「リモンの伝説のカリプソニアンたち」というわけですか。う～ん、かっこ良すぎる。
そのレジェンドとは、市場の魚屋、プロの野球選手、
船の機関士、仕立屋、マグロ漁船の漁師の５人。
それぞれ仕事のかたわらカリプソを歌ってきたという、60～70代の強者たちです。

５人は自作のカリプソに、古いカリプソやマイティ・スパロウの曲、
“You Are My Sunshine” といったポピュラー・ソングも交えて歌っています。
地元リモンではなく、首都サン・ホセのクラブでライヴ録音されたもので、
お客さんの反応も温かく、すごくいいムード。
伴奏のカリプソ・ジャズ・バンドは、バンジョー、ギター、たらいベースのキホンゴ、
各種打楽器にピアノという編成で、ジャズとは名ばかりのメント・バンドみたいなものですね。
ニュー・オーリンズ・スタイルのピアノがベスト・マッチングですよ。

じっさい、歌と演奏もメントぽいというか、
即興の歌詞で観客をわかせるようなカリプソの攻撃性は感じられず、
もっと民謡ふうというか、カリブの古謡を聴くような味わいがあります。
ピアニストのマヌエル・オブレゴンとカリプソ研究家のマヌエル・モネステルが
音楽監督を務めているだけあって、観光客相手のメント・バンドのように、
脱力しすぎて締まりが悪くなる心配もなし。締めるところは締め、
歌やコーラスにもハリがあり、イキイキとした歌と演奏が楽しめます。

メンバーのプロフィールを読むと、パナマから渡ってきた者あり、
ニカラグアでバンドをやっていて、カリブの島々を巡った末にリモンにたどり着いた者ありで、
カリブのさまざまな土地のスタイルが自然とミックスされているようです。
カリブの古層に触れたその音楽は、ほがらかな笑顔がこぼれるポップさでいっぱいです。

Manuel Obregón & Manuel Monestel with the Calypso Jazz Band "CALYPSO LIMÓN LEGENDS" Papaya Music no number (2006)

コスタ・リカの古老が歌うカリプソ ウォルター・ファーガソン

　　　

コスタ・リカのカリプソ？　え～、コスタ・リカにカリプソなんてあるの!?
なんでもコスタ・リカのカリブ海沿岸部リモン州には、
ジャマイカ黒人の移民が大勢いて、カリプソが英語で歌われてきたのだとか。

コスタ・リカにカリプソがあることを知ったのも初めてなら、
コスタ・リカ盤を手に入れたのも初めてで、思わず前のめりになっちゃいましたが、
ギター１本で歌う古老の弾き語りが、これまたカルトーラ並みの味わい深さで、
すっかり舞い上がっちゃいました。
こりゃあ、大発見。ベリーズのガリフーナ音楽を知った時以来の驚きです。

カリプソ・シンガー・ソングライターのウォルター・ファーガソンは、19年パナマの生まれ。
コスタリカのリモンに移り住んで育ち、70年代まで自分の育った村で、
観光客相手に歌ったり、自分のカリプソを録音したカセットを売ってきたとのこと。
82年にアメリカの音楽学者がファーガソンを「発見」し、
スミソニアン・フォークウェイズからアルバムを出したこともあったそうですが、
録音状態が悪く、本領発揮とはいかなかった様子。
その後86年に、コスタ・リカの研究者によって２作目が制作されたものの、
これまた話題になることもなく、終わってしまったんだそうです。

長く引退状態だったファーガソンさんを説得し、
村を出たがらない彼のために、録音機材やエンジニアを村に運び込んでレコーディングしたのが
02年の“BABYLON” で、リラックスした環境で録音したおかげか、
素晴らしく力の抜けた、自然体な歌を聞かせてくれます。

これに気をよくしたのか、翌年続けてレコーディングされた“DR. BOMBODEE” も
すこぶる上出来。ギター一本の弾き語りという地味な内容にもかかわらず、
まったく聞き飽きることがありません。
年輪を感じさせながらも、枯れすぎていない歌の味わい深さがたまりません。

ギターのリズムは、トリニダッドのカリプソより平明で、
ジャマイカのカリプソやメント、バハマのグンベイを思わせる、
のほほんとしたレイドバック気分がなんともいい感じです。
ソンやトローバを歌うキューバのお爺ちゃんと、オーヴァーラップするような感じですね。

全曲歌詞付きのライナーは美しくデザインされ、パッケージも丁寧な仕事ぶりです。
こんな素晴らしいＣＤが十年以上も前に出ていたのに、
まったく知られぬままだったのも驚きですが、
廃盤となる前に聴くことができたのは、すごく喜ばしいこと。
ＣＤを見つけ出し、日本に輸入してくれたアオラ・コーポレーションさんに拍手です。

Walter “Gavitt” Ferguson "BABYLON" Papaya Music no number (2002)
Walter Ferguson "DR. BOMBODEE" Papaya Music no number (2003)

パナマの愛くるしい歌姫 シルビア・デ・グラッセ

思わぬところから、シルビア・デ・グラッセを思い起こされたもんです。
まさかフランス発多国籍のクンビア・バンドから、シルビアのカヴァーを聞けようとは。

でも今となっては、シルビア・デ・グラッセを知る人もあまり多くないでしょうね。
1921年10月28日生まれのパナマを代表する女性歌手で、
50～60年代には中南米諸国からアメリカ、ヨーロッパまでツアーし、
1978年5月14日、まだ人気絶頂の50代の若さで亡くなりました。

かつてラテン・レコード専門店の店主だった永田さんが、
「愛くるしい」といみじくも表現されたシルビア・デ・グラッセは、
カルメン・ミランダとも共通する明るさに満ち溢れた、優れたシンガーでした。
http://bunboni58.blog.so-net.ne.jp/2009-10-12
軽やかにビートに乗るバツグンのリズム感や、
ハイ・トーンをころがす愛嬌のあるテクニックは、天性の才能を感じさせたものです。

というわけで、ひさしぶりにシルビアのレコードをあれこれ取り出してみました。
シルビアのアルバムでぼくが最高作と思っているのは、レモ盤の“TAMBORERAS”。
パナマを代表する作曲家リカルド・ファブレガスのタンボレーラはじめ、
パナマの民俗色をたっぷりと発揮した作品です。未ＣＤ化なのが残念なんですけど、
シルビアの見事な美脚を拝めるジャケットも最高のレコードです。
クンビア・ヤ！がカヴァーした“Pepe” のオリジナルも、このレコードに入っていますね。



パナマのハモンド・オルガンの名手アベリーノ・ムニョスの伴奏で歌ったマルベーラ盤は、
タンボリートなどパナマの黒人系リズムもたっぷり楽しめるアルバム。
CD化もされているので、シルビアのアルバムでは一番よく知られているアルバムでしょう。

　　　

モンティージャ盤やアンソニア盤は、ドミニカのピアニスト、ダミローンが伴奏をしています。

　　　

ソロ・アルバムのほかには、シルビアのご主人で男性歌手のエルネスト・シャピュゾーと
ダミローンとの３人で活動したロス・アレグレス・トレスの録音も残されています。
ロス・アレグレス・トレスは、65年に始まったプエルト・リコの２チャンネルＴＶの
お昼の番組で大人気となり、広くラテン・アメリカ諸国向けに、
メレンゲ、グァラーチャ、マンボ、チャチャチャなどをやっていました。
音楽的にパナマ色は味わえないものの、ジャケットではシルビアの脚線美を楽しめますね。
モンティージャ盤はだいぶ前にＣＤ化したことがあります。



シルビアはわずか14歳で、“La Guajira” “La Morena Tumba Hombre”
“Hagan Ruedas” などの曲を含む初アルバムを出したという記録が残っていますが、
30～40年代に数多くのＳＰ録音を吹き込んでいるらしく、
いつかそんなシルビアの若かりし頃の録音も復刻されることを期待したいものです。

[LP] Sylvia De Grasse "TAMBORERAS" Remo LPR1575
[LP] Sylvia De Grasse "COSA LINDA" Marvela LP38
[LP] Sylvia De Grasse "EN PANAMA" Montilla FM161
[LP] Sylvia De Grasse "LA CITA" Ansonia ALP1274
[LP] Damiron, Chapuseaux Y Silvia De Grasse "LOS ALEGRES TRES" Hit Parade HPLP010
[LP] Chapuseaux Y Damirón con Sylvia De Grasse "CHAPUSEAUX Y DAMIRON CON SYLVIA DE GRASSE" Montilla FM135
Chapuseaux Y Damirón con Sylvia De Grasse "LOS REYES DEL MERENGUE" Montisa Productions CDM3412

チキン・スキン・ミュージックを求めて コルネリオ・レイナ

七三分けのサラリーマン風の男が、トリプル画像で迫る訳わかんないジャケは、
人に薦めてもらえなければ、とても手を出せないソロモノ。
このＣＤを教えてもらったエル・スールの原田さんには大感謝です。

ライ・クーダーが『パラダイス・アンド・ランチ』で試みたテックス・メックスの世界を求めて、
原田さんが四半世紀以上探し続けた末、ようやく掘り当てたという逸品です。
たしかにライ・クーダーが憧憬としたノルテーニャ・ソングを集めたアルバムって、
これまでお目にかかったことがありません。

朗々と歌ってしまうメキシコの歌ものでは、
ライ・クーダーのボーダー・ソングのような、センチメンタルで泣きの入った味わいは求められません。
ポルカやマリアッチみたいな華やかさや派手さとは、真逆の世界なわけですからね。

コルネリオ・レイナの60年代末頃の録音とおぼしきこのアルバムには、
たそがれ男の哀愁漂う、女々しさも厭わぬヨレ具合が絶妙です。
う～ん、さすがはレーベル第一弾にホセー・アントニオ・メンデスをリリースした
原田さんの面目躍如というか、中年男の純情のツボをおしまくったアルバムですね。
ギターを中心にアコーディオンやバホ・セスト、アルパを伴奏に、
全編ランチェーラ系、マッチョのかけらもない、情けない男のバラードを聞かせてくれます。

サム・ペキンパーの『ワイルドバンチ』的世界を探求し続けた、コレクターの執念の賜物でしょうか。
こういう逸品にそうそう遭遇できるもんじゃないことは、こちらも十分身に沁みているので、
宝を掘り当てた原田さんからおすそ分けいただいて、嬉しさもひとしおです。

いやー、こういうことがあるから、ディギン・ザ・ディスクはやめられないんですよねえ。
世界中の音楽を掘れば掘るほど、あのあたりに宝がありそう…なんて見当はついても、
なかなかジャスト・ミートな出会いができず、
もどかしい思いを抱えてる、なんて物件が山ほどあります。
だからこそ、一生かけて追い求めるだけの甲斐があるってもんなんですけどね。

Cornelio Reyna "CORNELIO REYNA" RCA/BMG 82876-53066-2